www.moisiu.eu
info@moisiu.eu
LIDHJA E SHKRIMTARËVE DHE KRIJUESVE SHQIPTARË “ALEKSANDËR MOISIU” NË AUSTRI
PROTESTON
Me rastin e ndarjes së Çmimit Nobel për Letërsi nga Akademia Suedeze shkrimtarit Peter Handke.
Arsyeja:
Peter Handke është përkrahësi i fashizmit serb, i cili bëri vrasje masive të popullsisë civile në Kroaci, Bosnje dhe Hercegovinë dhe në Kosovë.
Çdo përkrahje e fashizmit është e dënueshme me ligj dhe sanksionohet në gjyqe ndërkombëtare. Satrapi serb Slobodan Miloseviq, bashkë me qeveritarët e tij, për krimet e kryera u vu para Gjyqit Ndërkombëtar të Drejtësisë në Hagë.
Frymëzuesi i fashizmit, Peter Handke, në fjalimet e tij i dha mbështetje të hapur kriminelëve, u dha forcën shpirtërore të ideologjisë së re fashiste jo vetëm në Serbi, por në gjithë kontinentin. Ky fashizëm, mjerisht, mori bekimin nga Akademia Suedeze, në kundërshtim të parimeve morale e njerëzore të përcaktuara nga themeluesi i tij, Alfred Nobel.
Ne bashkohemi me lotin e pa tharë të nënave, motrave e familjarëve që humbën të afërmit e tyre nga masakruesit serb, miqtë e idealit të “Nobelfashistit” Peter Handke.
E dënojmë ashpër vendimin makaber antinjerëzor e paprecedentë të Akademisë Suedeze dhe kërkojmë revokimin e menjëhershëm të tij.
Vjenë, 29 dhjetor 2019
Hazir Mehmeti,
kryetar i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Krijuesve Shqiptarë “Aleksandër Moisiu” në Austri
E-mail: mag_mehemeti@hotmail.com
Tel: 00436765448293
LIDHJA E SHKRIMTARËVE DHE KRIJUESVE SHQIPTARË “ALEKSANDËR MOISIU” NË AUSTRI
BUND ALBANISCHER SCHRIFTSTELLER UND SCHÖPFER IN ÖSTERREICH “ALEKSANDER MOISI”
PROTEST
Mit dem Anlass der Verleihung des Literaturnobelpreises an den Schriftsteller Peter Handke durch die Schwedische Akademie.
Grund:
Peter Handke ist ein Unterstützer des serbischen Faschismus, welcher Massenmorde an der Zivilbevölkerung von Kroatien, Bosnien und Herzegowina und des Kosovo begangen hat.
Jegliche Unterstützung des Faschismus ist in vielen Ländern der Welt rechtlich strafbar, und dieser wird auch durch internationales Recht sanktioniert. Der serbische Diktator Slobodan Milosevic, gemeinsam mit der von ihm geführten Regierung, musste sich aufgrund seiner Gräueltaten vor dem Internationalen Gerichtshof in Den Haag verantworten.
Der faschistische Prediger Peter Handke, unterstützte in vielen seiner Ansprachen offen kriminelle Personen. Damit unterstützte er nicht nur die neuen faschistischen Kräfte in Serbien, sondern auf dem ganzen europäischen Kontinent. Dieser Faschismus erhielt, bedauerlicherweise, die Unterstützung durch die Schwedische Akademie, in krassem Widerspruch mit den menschlichen und moralischen Grundsätzen, die von dessen Gründer Alfred Nobel, vertreten wurden.
Wir schließen uns mit allen Müttern, Schwestern und Familien, die ihre nächsten Menschen durch die serbischen Massaker verloren haben, und deren Tränen noch immer nicht getrocknet sind, zusammen. Genau die Täter in diesen Massakern sind die Freunde des „Nobelfaschisten“ Peter Handke.
Wir verurteilen schäfstens die makabre, unmenschliche und beispiellose Entscheidung der Schwedischen Akademie, und verlangen die sofortige Widerrufung dieser.
Wien, 31. Dezember 2019,
Hazir Mehmeti, Vorsitzender
des Bundes Albanischer Schriftsteller und Schöpfer in Österreich, „Aleksander Moisiu“
E-mail: mag_mehemeti@hotmail.com
Tel: 00436765448293
ZVR-Zahl: 746750400
www.moisiu.eu
info@moisiu.eu
LIDHJA E SHKRIMTARËVE DHE KRIJUESVE SHQIPTARË “ALEKSANDËR MOISIU” NË AUSTRI
LEAGUE OF ALBANIAN VRITERS AND CEATORS IN AUSTIA “ALEKANDER MOISIU”
PROTESTS
Regarding the literature laureateship awarded to Peter Handke Handke by the Swedish Academy.
Peter Handke is a supporter of the Serb fascism, which commited mass-
murders on the civil populations of Croatia, Bosnia and Hercegovina and Kosovo.
Any support of fascism is condemned by law in many countries, and even sanctioned by international courts. The Serbian dictator, Slobodan Milosevic, together with the government he led, was trailed by the International Criminal Court in Den Hague.
The fascist inspiratory Peter Handke, openly supported criminals in several of his speeches. He gave ideological strength to the new fascists not only in Serbia, but the whole European continent. This fascism, disgracefully, got the support by the Swedish Academy, which is also in sharp contradiction to the human and moral standards its founder, Alfred Nobel, stood for.
We unite with all the mothers, sisters and families who lost their loved ones to the Serb massacres. The perpetrators of those massacres being friends of the ideals of the „Nobelfascist“ Peter Handke.
We strongly condemn the macabre, inhuman and unprecedented decision by the Swedish Academy and urge them to withdraw their decision immediately.
Vienna, 31st of December, 2019
Hazir Mehmeti, chairman
League of Albanian Writers and Creators in Austria „Aleksandër Moisiu“
E-mail: mag_mehemeti@hotmail.com
Tel: 00436765448293
