TELEGRAM NGUSHËLLIMI POPULLIT AMERIKAN DHE POPULLIT SHQIPTAR
Nëpërmjet përfaqësive diplomatike të SHBA-së në Tiranë, Prishtinë dhe Shkup dhe nëpërmjet mediave
Gjenevë, 11 prill 2026
Zonja dhe Zotërinj,
Të nderuar qytetarë,
Me pikëllim të thellë morëm lajmin për ndarjen nga jeta të Kongresmenit amerikan Eliot Engel.
Në këto çaste zie, shprehim ngushëllimet më të sinqerta popullit amerikan dhe sidomos qytetarëve të New Yorkut, të cilin e përfaqësoi për 16 mandate rresht në periudhën 1989-2021.
Në të njëjtën kohë ngushëllimet tona të thella u shprehim të gjithë shqiptarëve anekënd globit, të cilët humbën një mik të madh, një mbështetës të palëkundur dhe një zë të fuqishëm në mbrojtje të të drejtave të tyre legjitime.
Kontributi i tij i çmuar në forcimin e marrëdhënieve ndërmjet Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe shqiptarëve, si dhe angazhimi i tij i vazhdueshëm për drejtësi, paqe dhe mbrojtjen e të drejtave të njeriut në Ballkan, do të mbeten përherë të paharruara.
NE NUK HARROJMË faktin se Kongresmeni Eliot Engel ishte ndër zërat më të vendosur në dënimin e krimeve dhe padrejtësive, përfshirë edhe gjenocidin e kryer nga Serbia në Kosovë, duke qëndruar gjithmonë në anën e së drejtës dhe së vërtetës.
Trashëgimia e tij politike dhe njerëzore do të jetojë gjatë në kujtesën e të gjithë atyre që besojnë në lirinë, dinjitetin dhe drejtësinë.
U prehtë në paqe.
Lavdi jetës dhe veprës së tij!
Qendra “Gjenocidi në Kosovë – Plagë e Hapur”
Bardhyl Mahmuti, Kryetar
Adnan Asllani, Zëvendëskryetar
Condolence telegram to the american people and the albanian people
Through the U.S. diplomatic missions in Tirana, Prishtina, and Skopje, and through the media
Geneva, April 11, 2026
Ladies and Gentlemen,
Dear Citizens
With deep sorrow, we received the news of the passing of American Congressman Eliot Engel.
In these moments of mourning, we extend our most sincere condolences to the American people, and especially to the people of New York, whom he represented for 16 consecutive terms during the period 1989–2021.
At the same time, we extend our deep condolences to Albanians across the globe, who have lost a great friend, a steadfast supporter, and a powerful voice in defense of their legitimate rights.
His valuable contribution to strengthening relations between the United States of America and Albanians, as well as his continued commitment to justice, peace, and the protection of human rights in the Balkans, will remain forever unforgettable.
WE WILL NOT FORGET that Congressman Eliot Engel was among the most resolute voices in condemning crimes and injustices, including the genocide committed by Serbia in Kosovo, always standing on the side of justice and truth.
His political and human legacy will live on in the memory of all those who believe in freedom, dignity, and justice.
May he rest in peace.
Glory to his life and work.
The Center “Genocide in Kosovo – An Open Wound”
Bardhyl Mahmuti, President
Adnan Asllani, Vice President
